[Million Radio Theater] โรงละครมิลิราจิตอนที่ 1 “เป็นอะไรไป?”

จากที่เคยเกริ่นไว้ในเอ็นทรี่แนะนำกรีมาสว่าจะแปลโรงละครมิลิราจิมาลง มาตามสัญญาแล้วค่ะ โดยภาพทั้งหมด จขบ.เอามาจากกระทู้กรีมาสใน 2ch นะคะ ไม่ได้ทำเอง

ミリラジシアター第一回「どうしたの?」

ต้นฉบับ

แบบแปล

แบบคลิปประกอบเสียง

http://www.nicovideo.jp/watch/sm21232875

ที่ชอบคือมีการกล่าวถึงไอดอลคนอื่นด้วย สำหรับตอนนี้คนที่ถูกกล่าวถึงก็คือ โยโคยามะ นาโอะ แรกๆ ที่ซีดีของกรีมาสยังไม่ออก เราก็งงว่านาโอะกินจุเหรอ แต่การ์ด R ของนาโอะใบนึง มีรูปที่เจ้าตัวกินอย่างเมามันส์ แถมเสื้อยังเขียนว่า HARAPEKO อีก (หิว) ฮ่าๆๆๆ ซึ่งนิสัยกินจุของนาโอะจะมาแน่ชัดเอาก็ตอนแทร็คดราม่าใน LTP03 ค่ะ

Advertisements

One thought on “[Million Radio Theater] โรงละครมิลิราจิตอนที่ 1 “เป็นอะไรไป?”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s