Im@s Channel – สิ่งที่ซ่อนอยู่ในชื่อตอนแต่ละตอนของ Shiny TV (Part 1 – Haruka)

เรื่องของเรื่องเริ่มมาจากสังเกตเห็นชื่อตอนในไชนี่ทีวีของจิฮายะว่ามันมีจุดร่วมกันบางอย่าง เลยไปดูของคนอื่นด้วย และพบบางสิ่งน่าสนใจ ประกอบกับไม่ได้เขียนลงบล็อกรีวิวไว้ เลยเออ เอาวะ ทำเอนทรี่แยกเลย รอบแรกเกี่ยวกับหัวข้อนี้จะทำของมินิอัลบั้ม 1 ก่อนค่ะ ตอนแรกว่าจะทำ 1-4 เลย แต่มันจะยาวเฟื้อยมากๆ แบ่งดีกว่า มีเอนทรี่ไว้ดองเยอะ กร๊าก

รูปแคปทั้งหมดเอื้อเฟื้อโดย FirstP ค่ะ

รูปแบบของรายการไชนี่ทีวี จะมีทั้งหมด 4 ซีซั่นแยกตามระดับความยาก ซีซั่นละ 5 ตอน+1 ตอนพิเศษ วิธีการดูรูปคือ แถวบนสุดทั้งหมดคือตอนพิเศษ ที่เหลือจะดูง่ายๆ โดย แถวเป็นลำดับซีซั่น คอลัมน์เป็นลำดับตอน

เอกลักษณ์เด่นของการตั้งชื่อตอนคือ จะมีธีมบางอย่าง (ซึ่งแตกต่างกันไปสำหรับแต่ละคน) แล้วเอามาผสมกับชื่อเพลงและชาเลนจ์ของตอนนั้นๆ พูดแบบนี้อาจจะไม่เห็นภาพ อ่านเลยดีกว่าเนอะ

รายการ : Haruka no Dotabata Cooking
พิธีกร : Amami Haruka

Season 1

ตอน 1

ชื่อตอน : 海より高いヤキモチさん Umi Yori Takai Yakimochi-san (แรงหึงที่อยู่สูงกว่าทะเล)

เพลง : Taiyou no Jealousy

ชาเลนจ์ : Hi-Score Challenge (ทำคะแนนให้ได้สูงกว่าที่กำหนด)

อันนี้เดาไม่ยากเลย อารมณ์หึงก็มาจากคำว่า Jealousy  ส่วนสูงก็จะลิงค์กับไฮสกอร์ และถ้าลองตีความทั้งประโยค แรงหึงที่อยู่สูงกว่าทะเล = แรงหึงเหนือทะเล = ดวงอาทิตย์ ก็ตรงกับชื่อเพลงพอดี

ตอน 2

ชื่อตอน : 乙女よ大志を変えろ!? Otome yo Taishi wo Kaero!? (หญิงสาวเอย จงเปลี่ยนแปลงความใฝ่ฝัน!?)

เพลง : Otome yo Tashi wo Idake!!

ชาเลนจ์ : Customize Challenge (เสียงกับไอคอนจะเปลี่ยนไปตามที่เกมกำหนด)

เวลามีชาเลนจ์ที่ใช้เพลงนี้ ชื่อตอนจะมีทั้งคำว่าโอโตเมะกับไทชิ

ตอน 3

ชื่อตอน : ドタバタマイウェイ!! Dotabata My Way!! (โฉ่งฉ่างมายเวย์!!)

เพลง : GO MY WAY!!

ชาเลนจ์ : Short Challenge (เส้นที่ไอคอนวิ่งจะสั้นกว่าปกติ ทำให้ช่วงเวลาที่เราเห็นไอคอนโผล่จนมาถึงตรงกลางมีน้อยกว่าเดิม)

คำว่าโดตะบาตะ เป็นคำที่ใช้สื่อถึงกริยาเอะอะมะเทิ่ง ตาลีตาเหลือก ลนลาน ประมาณนั้น มันอาจจะไม่ตรงเป๊ะแต่ก็ใกล้เคียงนะ เพราะชอร์ทชาเลนจ์นี่มันจะทำคนเล่นลนลานเป็นอย่างมาก (ฮา)

ตอน 4

ชื่อตอน : 「染まる銀河」 Somaru Ginga (กาแล็กซีที่ถูกย้อมสี)

เพลง : Kosmos, Cosmos

ชาเลนจ์ : Color Challenge (ไอคอนเป็นสีเดียวกันหมด)

จากคำว่าคอสมอสในชื่อเพลงที่หมายถึงอวกาศ เอาไปผสมกับหัวข้อชาเลนจ์ เลยออกมาเป็นชื่อนี้

ตอน 5

ชื่อตอน : 対決★音楽の挑戦者! Taiketsu Ongaku no Chousensha! (ประลอง★กับผู้ท้าชิงแห่งดนตรี!)

เพลง : MUSIC♪

ชาเลนจ์ : Guest Challenge (แข่งทำแต้มให้สูงกว่าคอม)

ถ้าเป็นตอนที่ต้องแข่งกับแขกรับเชิญ จะมีคำว่า Taiketsu xx no Chousensha หมด และก็ตรงตามชื่อเพลงเลย ผู้ท้าชิงรอบนี้เลยเป็นผู้ท้าชิงแห่ง “ดนตรี” ค่ะ

Extra

ชื่อตอน : 海辺の乙女が歌います♪ Umibe no Otome ga Utaimasu (หญิงสาวริมทะเลร้องเพลงค่ะ♪)

เพลง : Otome yo Taishi wo Idake!!

ชาเลนจ์ : Ex-Score Challenge (ทำคะแนนให้ได้สูงกว่าที่กำหนดและจะผ่านยากกว่าปกติ)

สำหรับ Extra ชื่ตอนทุกตอนจะเป็นแพทเทิร์น Umibe no Otome ga xx หมด เหตุผลที่เป็นชื่อนี้เพราะตอนพิเศษจะบังคับเล่นเพลงที่มี Gravure MC ซึ่งจะเป็นภาพการถ่ายกราเวียริมทะเลค่ะ เหตุผลที่ว่าทำไมถึงเป็นหญิงสาวร้องเพลง คิดว่าไม่มีอะไรลึกซึ้ง เพราะมันก็คือเล่นธรรมดา ไม่ต้องมีลูกเล่นอะไร

Season 2

ตอน 1

ชื่อตอน : チェンジマイウェイ!! Change My Way!!

เพลง : GO MY WAY!!

ชาเลนจ์ : Customize Challenge (เสียงกับไอคอนจะเปลี่ยนไปตามที่เกมกำหนด)

ไม่ต้องคิดอะไรยุ่งยาก ตรงเป๊ะๆ เลย เปลี่ยน

ตอน 2

ชื่อตอน : スーパー☆ミュージック  Super☆Music

เพลง : MUSIC♪

ชาเลนจ์ : Hi-Score Challenge (ทำคะแนนให้ได้สูงกว่าที่กำหนด)

ซุปเปอร์ = เหนือกว่า นั่นเองค่ะ

ตอน 3

ชื่อตอน : ちゅっと小さなヤキモチさん Chutto Chiisa na Yakimochi-san (แรงหึงเล็กกระจุ๋มกระจิ๋ม)

เพลง : Taiyou no Jealousy

ชาเลนจ์ : Minimum Challenge (ไอคอนจะกลายเป็นแฮมโซไซส์เล็กจิ๋ว ทำให้มองเห็นสีไอคอนไม่ถนัดนัก)

ตามชื่อตรงๆ เลยค่ะ จ้องกันตาถลนทีเดียว

ตอน 4

ชื่อตอน : !? け抱を志大よ女乙  !? ekadI ow ihsiaT oy emotO

เพลง : Otome yo Tashi wo Idake!!

ชาเลนจ์ : Mirror Challenge (สลับตำแหน่งไอคอนจากซ้ายไปอยู่ขวา ขวาไปอยู่ซ้าย)

อันนี้เล่นง่ายเลย เอาชื่อเพลงมากลับจากหน้าเป็นหลังแบบกระจกสะท้อนค่ะ จะอ่านให้รู้เรื่องต้องอ่านย้อนจากหลังไปหน้า

ตอน 5

ชื่อตอน : 対決★夢見る挑戦者! Taiketsu Yumemiru no Chousensha! (ประลอง★กับผู้ท้าชิงช่างฝัน!)

เพลง : We Have A Dream

ชาเลนจ์ : Guest Challenge (แข่งทำแต้มให้สูงกว่าคอม)

Extra

ชื่อตอน : 海辺の乙女はピッタリです♪ Umibe no Otome wa Pittari desu (หญิงสาวริมทะเลร้องเพลงจะเหมาะเหม็งพอดีค่ะ♪)

เพลง : Otome yo Taishi wo Idake!!

ชาเลนจ์ : Perfect Challenge (กดให้ได้ Perfect ได้จำนวนครั้งตามที่กำหนด)

pittari ใช้อธิบายแอ็คชั่นที่มันพอดี เป๊ะพอดี หมายถึงการจะกดให้ได้ Perfect เราก็ต้องกดให้มัน pittari นั่นเองค่ะ

Season 3

ตอน 1

ชื่อตอน : ダッシュ☆ミュージック  Dash☆Music

เพลง : MUSIC♪

ชาเลนจ์ : Short Challenge (เส้นที่ไอคอนวิ่งจะสั้นกว่าปกติ ทำให้ช่วงเวลาที่เราเห็นไอคอนโผล่จนมาถึงตรงกลางมีน้อยกว่าเดิม)

แดชเป็นการพุ่งออกไปอย่างเร็วในระยะทางสั้นๆ ตรงเป๊ะตามลักษณะชาเลนจ์นี้พอดี

ตอน 2

ชื่อตอน : 赤く染まったヤキモチさ Akaku Somatta Chiisa na Yakimochi-san (แรงหึงที่ถูกย้อมเป็นสีแดง)

เพลง : Taiyou no Jealousy

ชาเลนจ์ : Color Challenge (ไอคอนเป็นสีเดียวกันหมด)

สำหรับคัลเลอร์ชาเลนจ์ ไอคอนจะกลายเป็นสีส้มหมด เลยเป็นที่มาของชื่อตอนนี้ค่ะ

ตอน 3

ชื่อตอน : 「変わり行く銀河」 Kawariyuku Ginga (กาแล็กซีที่เปลี่ยนไป)

เพลง : Kosmos, Cosmos

ชาเลนจ์ : Customize Challenge (เสียงกับไอคอนจะเปลี่ยนไปตามที่เกมกำหนด)

เปลี่ยนหมดทั้งเสียงและไอคอน

ตอน 4

ชื่อตอน : はやく来て来て、王子さま! Hayaku Kite Kite, Ouji-sama! (รีบมาเร็วๆ เจ้าชาย)

เพลง : Machiuke Prince

ชาเลนจ์ : Speed Challenge (ความเร็วที่ไอคอนวิ่งมาจะเป็นไปตามที่เกมกำหนด)

เป็นชาเลนจ์ที่เกี่ยวกับความเร็ว เลยตั้งชื่อเป็นเร็วๆ ซะเลย

ตอน 5

ชื่อตอน : 対決★突き進む挑戦者! Taiketsu Tsukisusumu no Chousensha! (ประลอง★กับผู้ท้าชิงที่ลุยไปข้างหน้า!)

เพลง : GO MY WAY!!

ชาเลนจ์ : Guest Challenge (แข่งทำแต้มให้สูงกว่าคอม)

ชื่อเพลงก็บอกว่าฉันจะไปของฉัน ลุยลูกเดียว

Extra

ชื่อตอน : 海辺の乙女はカンペキです♪ Umibe no Otome wa Pittari desu (หญิงสาวริมทะเลร้องเพลงค่ะ♪)

เพลง : Otome yo Taishi wo Idake!!

ชาเลนจ์ : Full Combo Challenge (ห้ามกดได้ Bad)

Kanpeki แปลว่า สมบูรณ์แบบ เพพอร์เฟคต์ ไร้ความผิดพลาดหรือข้อบกพร่องค่ะ

Season 4

ตอน 1

ชื่อตอน : 「翻る銀河」 Hirugaeru Ginga (กาแล็กซีที่พลิกตลบกลับ)

เพลง : Kosmos, Cosmos

ชาเลนจ์ : Mirror Challenge (สลับตำแหน่งไอคอนจากซ้ายไปอยู่ขวา ขวาไปอยู่ซ้าย)

คีย์เวิร์ดคือคำว่าพลิกกลับด้านนั่นเองค่ะ

ตอน 2

ชื่อตอน : ラッシュマイウェイ!! Rush My Way!!

เพลง : GO MY WAY!!

ชาเลนจ์ : Speed Challenge (ความเร็วที่ไอคอนวิ่งมาจะเป็นไปตามที่เกมกำหนด)

อันนี้มาคล้ายๆ กับมุกแดชมิวสิค

ตอน 3

ชื่อตอน : 乙女よ小志を抱け!? Otome yo Koshi wo Idake!? (หญิงสาวเอย จงฝันเล็กๆ เข้าไว้!?)

เพลง : Otome yo Taishi wo Idake!!

ชาเลนจ์ : Minimum Challenge (ไอคอนจะกลายเป็นแฮมโซไซส์เล็กจิ๋ว ทำให้มองเห็นสีไอคอนไม่ถนัดนัก)

คำว่า Taishi ที่แปลว่าความใฝ่ฝันนั้น มาจากคันจิ ใหญ่+ความคิด ชื่อตอนมันก็เล่นกับคำว่าไทชิด้วยการเปลี่ยนคันจิคำว่า “ใหญ่” ให้กลายเป็น “เล็ก” ค่ะ ซึ่งที่จริงๆ คำนี้ไม่มีในสารบบพจนานุกรมนะ

ตอน 4

ชื่อตอน : オンリー☆ミュージック  Only☆Music

เพลง : MUSIC♪

ชาเลนจ์ : Color Challenge (ไอคอนเป็นสีเดียวกันหมด)

Only น่าจะสื่อถึงการที่ไอคอนเป็นสีเดียวกันหมดนั่นเองค่ะ

ตอน 5

ชื่อตอน : 対決★光り輝く挑戦者! Taiketsu Hikarikagayaku no Chousensha! (ประลอง★กับผู้ท้าชิงสว่างจ้า!)

เพลง : Taiyou no Jealousy

ชาเลนจ์ : Guest Challenge (แข่งทำแต้มให้สูงกว่าคอม)

สว่างจ้านั่นก็เอาที่มามาจากคำว่า “ดวงอาทิตย์” ในชื่อเพลงค่ะ

Extra

ชื่อตอน : 海辺の乙女はキラメキます☆ Umibe no Otome wa Kiramekimasu (หญิงสาวริมทะเลเฉิดฉายค่ะ☆)

เพลง : Otome yo Taishi wo Idake!!

ชาเลนจ์ : Tension Challenge (อย่าให้เกจลดจนหมดหลอด = พลาดได้ 5 ครั้ง)

คิราเมคินอกจากหมายถึงอะไรที่มันวิ้งวับได้แล้ว ยังหมายถึงการทำตัวให้เด่นๆ ดึงดูดความสนใจชาวบ้านได้เหมือนกัน ในหัวสมองนึกไปถึงคนอารมณ์ดีจัด ระริกระรี้จนชาวบ้านเหลียวหลังมามองว่าเพี้ยนรึเปล่า อะไรประมาณนั้น ฟฟฟฟ

โอย กว่าจะเขียนเสร็จ ยาวยืดมาก พบกับตอนหน้าของยาโยอิค่ะ

Advertisements

2 thoughts on “Im@s Channel – สิ่งที่ซ่อนอยู่ในชื่อตอนแต่ละตอนของ Shiny TV (Part 1 – Haruka)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s