[Million Live] Million Comic Theater #28 “เสียงประสานอบอุ่นใจ”

มังกะตอน 28 「ほんわかハーモニー」 อันนี้เป็นเนื้อเรื่องจาก Platinum Star Live ของฝั่ง Eternal Harmony ค่ะ

 

“ในที่สุดวันนี้ก็มาถึง…!”

“ทุกคนช่วยกันทำให้มันเป็นเวทีที่ยอดเยี่ยมที่สุดกันนะ!”

“แต่ตื่นเต้นจังเลย…”

(ตื่นเต้น)

“ถ้ามีสายใยสุดพาวเวอร์ฟูลของพวกหญิงล่ะก็! ไม่มีอะไรน่าห่วงค่า”

“ถ้าเป็นพวกเราล่ะก็ ไม่มีอะไรน่ากังวลอยู่แล้วค่ะ”

“ใช่แล้ว!”

“แบบนี้ถ้าแสดงให้คนดูพอใจไม่ได้ล่ะก็ ไม่มีหน้าไปพบทุกคนแน่!”

“ไม่มีหน้า!?”

“ฉันเริ่มกังวลนิดๆ แล้วค่ะ….!”

“พลาดไม่ได้แล้วงานนี้…”

“เอ่อ…เอมิลี่? ฉันไม่ได้หมายความแบบนั้น…”

“ทั้งสองคนคะ ใกล้ถึงเวลาเริ่มแล้วนะ”

“ไม่เป็นไรแน่ใช่มั้ย?”

.

.

.

.

.

.

ชุดในมังกะก็คือชุดในการ์ดใบนี้นี่แหละ มัตสึริใช้คำแทนตัวเองว่าฮิเมะ เลยแปลเป็น หญิงอย่างนั้น หญิงอย่างนี้ (อารมณ์แบบหนังจีน กร๊าก) ส่วนสำนวนไม่มีหน้าไปเจอนี่ง่ายดีแฮะ เหมือนกันทั้งไทยทั้งญี่ปุ่นเลย

Advertisements

2 thoughts on “[Million Live] Million Comic Theater #28 “เสียงประสานอบอุ่นใจ”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s