[Million Live] Million Comic Theater #58 “สิ่งจำเป็นสำหรับปรินเซส”

การ์ตูนตอน 58 「プリンセスに必要なもの」 นี้มาจากอีเวนท์ Tokuban! Namassuka!? Sunday x 50  รายการพิเศษ! นามัสก๊ะ!? ซันเดย์ x 50

“คุณมัตสึริ ไหวรึเปล่า…?”

“ไม่ต้องฝืนกินก็ได้นะ”

“ไม่ได้ฝืนซะหน่อยค่ะ…กินหมดเกลี้ยงเลยเห็นมั้ยคะ!”

“มาร์ชเมลโลออกจะนิ่ม น่ารัก อร่อยจะตาย!”

“น่ารักจริงๆ น่ะแหละ”

“ใช่ไงคะ เพราะงั้นถึงต้องเป็นมาร์ชเมลโลเท่านั้น”

“ไม่ใช่”

“มัตสึริจังต่างหากที่น่ารัก!”

“…อันนะก็…คิด…เหมือนกัน…”

“โฮ่? องค์หญิงจะน่ารักก็เป็นเรื่องปกตินี่คะ?”

“แต่ขอบคุณที่ชมค่ะ”

“ว่าแต่ริโอะจังไม่ใส่เสื้อไหมพรมตัวนั้นแล้วเหรอคะ?”

“นะ แนวๆ นั้นว่าจะขอห่างพักนึงน่ะ…!”

.

.

.

.

อาห์ น่ารักจริงๆ….สปิริตของมัตสึริฮิเมะช่างน่ายกย่อง

สามสาวในมังกะตอนนี้เป็นการ์ดเด่นของอีเวนท์นี้หมดเลย ตามนี้ http://imasmillionlive.blog.fc2.com/blog-entry-760.html

เสื้อเจ๊ริโอะเป็นเสื้อไหมพรมเรอะ? (ตัวใน) ดูภาพแล้วมันไม่น่าใช่เลย แต่ก็ไม่เจอความหมายอื่นของ  ニット นอกจากเสื้อไหมพรม…

Advertisements

3 thoughts on “[Million Live] Million Comic Theater #58 “สิ่งจำเป็นสำหรับปรินเซส”

  1. เสื้อไหมพรมของริโอะนี้ ใบก่อนปลุกหรือเปล่าหว่า (น่าจะมีมุขในการ์ดนะ) แต่ตอนใส่ดูอายน้อยกว่าใบหลังปลุกอีก (ตัวที่ใส่ในตอนนี้)
    ว่าแต่มัสสึริ เธอมันองค์หญิงจริงๆ (เนียนได้ตลอด)

    • ใบก่อนปลุกค่ะ ที่โป๊ๆ ตัวนั้นแหละ แต่ดูยังไงมันก็ไม่ใช่ไหมพรม….

      • เห็นว่า แปลเป็น knitted fabric ได้ด้วย(ลองเอาไปหาดูในป๋ากลูรูปภาพแล้ว มีพวกผิวเรียบแบบสเวอเตอร์ก็มี ไม่ค่อยรู้เรื่องผ้าเหมือนกัน)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s