[Million Live] Million Comic Theater #59 “ขุนพลผู้ออกตัวฟรี”

การ์ตูนตอน 59 「空回り武将」 จากอีเวนท์ Kenran! Golden Castle Live งดงาม! คอนเสิร์ตปราสาททองคำ

รอบนี้มาเลทเลย ฮิๆ ดองไว้อัพกันบล็อกเน่าน่ะค่ะ (…..)

“ใกล้ถึงเวลาแล้วเนอะ”

“ต้องตั้งใจให้ดี…!”

(ตื่นเต้น)

“โคโตฮะจังตื่นเต้นใหญ่เลย…”

“แบบนี้คนเล่นบทซาคาอิ ทาดาสึกุอย่างเราต้องเต้นช้อนกุ้ง ช่วยผ่อนคลายบรรยากาศซะแล้ว”

“โคโตฮะ เขาอันนั้นเท่ระเบิดเลย!”

“จริงรึเปล่า?”

“สุดยอด เวลาใช้หอกนี่ใช้ยังไงเหรอคะ?”

(สูดหายใจ)

“แหมๆ ครึกครื้นเฮฮาดีจริงๆ”

“ค่ะ! หายตื่นเต้นไปบ้างแล้ว”

“ดีล่ะ”

“ฉะ ฉันจะเต้นช้อนกุ้งให้ดูนะคะ!”

(ฟึ่บ)

“หวา ฟูกะ อยู่ๆ เป็นอะไร!?”

“สงสัยจะตื่นเต้น….”

.

.

.

.

บทที่แต่ละคนรับเอามาจากบุคคลที่มีในประวัติศาสตร์จริงๆ คือ 徳川四天王 ไม่รู้มีคำไทยเฉพาะมั้ย ถ้าให้เราแปลคร่าวๆ ก็คือ สี่ขุนพลที่รับใช้โทคุกาวะ อิเอยาสึ ได้แก่ ฮอนดะ ทาคาคัตสึ (โคโตฮะ)  ซาคาอิ ทาดาสึกุ (ฟูกะ) อิอิ นาโอมาสะ (ทามากิ) และซาคาคิบาระ ยาสึมาสะ  (??? ไม่มี?) เครื่องประดับที่สวมหัวอยู่ก็เอามาจากชุดเกราะจริงๆ นะ…..แล้วเรื่องเล่าที่ว่าซาคาอิ ทาดาสึกุเต้นช้อนกุ้งเก่งและเต้นผ่อนคลายบรรยากาศอยู่เป็นประจำก็มีจริงอีกเหมือนกัน ตอนแรกนึกว่าฮาๆ แต่เหมือนจะไม่ใช่แฮะ https://www.youtube.com/watch?v=qI7Yt8nHerc เหตุผลที่เรียกท่าว่าท่าช้อนกุ้ง คงเพราะอาจจะเอาที่มาจากการช้อนกุ้ง ที่เคยดูอนิเมมาเจอท่าช้อนปลาทองในมาริมิเตะด้วย แต่อันนั้นไปทางฮามากกว่า

Advertisements

One thought on “[Million Live] Million Comic Theater #59 “ขุนพลผู้ออกตัวฟรี”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s