[Million Radio Theater] โรงละครมิลิราจิตอนที่ 4 “ดัง? เบา?”

ミリラジシアター第4回「大きい?小さい?」

รอบนี้จะใช้การแปลใส่ข้างนอกแทนนะคะ เพราะขี้เกียจทำรูปใหม่ (o・∇・o)

Continue reading

[Million Radio Theater] โรงละครมิลิราจิตอนที่ 3 “ชื่อเล่น”

ミリラジシアター第三回「あだ名」

ต้นฉบับ

แบบแปล

แบบคลิปประกอบเสียง

http://www.nicovideo.jp/watch/sm21323804

รอบนี้มีแขกรับเชิญโผล่มาแว้บๆ อีกหน รอบนี้คือ อิบุกิ สึบาสะ ค่ะ ส่วนตัวเราเรียกว่าสก๊อย (มิกิ) จูเนียร์ (คนญี่ปุ่นก็เรียกมิกิรุ่นสองเยอะนะ) ถ้าอ่านสัมภาษณ์ไดเร็คเตอร์อิชิฮาระจากนิตยสาร Febri เราจะรู้ว่าแกวางมิราอิ ชิซึกะ สึบาสะไว้ในตำแหน่งเดียวกับฮารุกะ จิฮายะ และมิกินั่นเอง ถึงลุคดูก๊อยๆ เหมือนกัน แต่รู้สึกว่าสึบาสะไร้เดียงสากว่า ใสกว่าและตั้งใจทำงานกว่ามิกินะ =w= ถ้าอยากรู้จักสึบาสะมากขึ้น ขอเชิญฟังดราม่าแทร็คจาก LTP06 ค่ะ